It’s easy to get carried away by the tempting photos of hotel and third-party booking sites, but the reality is not always as compelling as the pictures might suggest, as one British tourist fou